1. 지역화 하기
Android 지역화하기 위한 기본적인 디렉토리 경로는 아래와 같다.
[code]

/res/values
[/code]
위와 같은 디렉토리안에 strings.xml파일이 위치하게 되고
지역화를 하기 위해 values디렉토리 뒤에 예로 -en, -ko와 같이 붙여 지역화 폴더를 생성할 수 있다.
Example
[code]

/res/values-en/strings.xml

/res/values-ko/strings.xml
[/code]
2. 동적으로 변하는 문자열 지역화 하기
예로 설명하겠다.
나는 cocoa를 좋아합니다. 라는 한국말과
i like cocoa. 라는 영어는 문법이 틀린다.
이 구조를 적용하기 위해 아래와 같이 사용이 가능하다.
strings.xml
[sourcecode language="xml"]

"i like%s"

[/sourcecode]
java
[sourcecode language="java"]
getString(R.string.ilike, "cocoa");
[/sourcecode]
위와 같이 사용하면 된다.